Santa Nella, Logo

P. (209) 826-0920 | F. (209) 826-8359

.

MOBILE HOME PARK METERING PROJECT
Construction to start December 2, 2019

The California State Water Resources Control Board (SWRCB) has accepted the Final Budget Approval and a contract has been awarded.  Actual construction is scheduled to begin December 2, 2019.   

The project will include relocating existing water distribution main lines from the  current location on private property into the public right-of-way.  The project is being fully funded by the SWRCB through a $4 million dollar grant.  The project will improve system operation and maintenance, create redundancy and pressure, and water conservation by implementing a consumption based billing system.

The contractor will work very hard to keep customer inconvenience to a minimum,  however, please keep in mind that new water distribution lines will be installed in the street and this will impact residents ability to park near mobile units.  Open trenches will be plated and every effort will be made to allow for residential access to the neighborhood.

Residents can do their part and reduce interference with the contractor by following directions on any signage.  Please park in designated areas during the day to keep the project flowing smoothly.  The project is expected to last 6—12 months. For more information contact (209) 826-0920 or visit us online at sncwd.com.

“Funding for this $3,301,014 Mobile Home Park Water Metering Project has been provided in full or in part by the Proposition 1—Water Quality, Supply and Infrastructure Improvement Act of 2014 and the Drinking Water State Revolving Fund through an agreement with the State Water Resources Control Board.  California’s Drinking Water State Revolving Fund is capitalized through a variety of funding sources, including grants from the United States Environmental Protection Agency and state bond proceeds.”

PROYECTO DE MEDICIÓN DEL PARQUE DE CASAS MÓVILES
La Construcción Comenzará el 2 de diciembre del 2019

La Junta de Control de Recursos Hídricos del Estado de California (SWRCB, por sus siglas en inglés) aceptó la Aprobación Final del Presupuesto y generó un contrato. Se programó el inicio de la construcción vigente para el 2 de diciembre del 2019.

El proyecto incluirá la reubicación de las principales líneas de distribución de agua desde la ubicación actual (de propiedad privada) a las prioridades del servicio público. Cabe destacar que el proyecto está siendo totalmente financiado por la SWRCB a través de una subvención de $4 millones de dólares. El proyecto mejorará la operación y el mantenimiento del sistema, creará redundancia y presión, y conservará el agua mediante la implementación de un sistema de facturación basado en el consumo.

Es importante señalar que el contratista trabajará muy duro para reducir al máximo las molestias generadas, sin embargo, tenga en cuenta que se instalarán nuevas líneas de distribución de agua en la calle y esto afectará la capacidad de los residentes para estacionar cerca de sus casas. Sin embargo, se colocarán zanjas abiertas y se hará todo lo posible para permitir el acceso residencial al vecindario.

Por otro lado, los residentes pueden contribuir al reducir la interferencia con el contratista siguiendo las instrucciones de cualquier señalización. Por favor, estacione en las áreas indicadas durante el día para que el proyecto pueda fluir sin problemas. Se espera que el proyecto dure de 6 a 12 meses.  Para obtener más información, comuníquese al (209) 826-0920 o visite nuestro sitio web: sncwd.com.

"El financiamiento de $3,301,014 para este Proyecto de Medición de Agua para el Parque de Casas Móviles ha sido proporcionada en su totalidad o en parte por la Propuesta de la Ley de Calidad del Agua, Abastecimiento y Mejoramiento de las Infraestructuras del 2014 y el Fondo Rotatorio de Agua Potable del Estado a través de un acuerdo con la Junta de Control de Recursos Hídricos del Estado de California. El Fondo Rotatorio de Agua Potable del Estado de California se capitaliza a través de una variedad de fuentes de financiamiento, incluyendo las subvenciones de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos y los ingresos de los bonos estatales”


       Pay Utility Bill       
Providing Safe and Reliable Drinking Water and Safe Disposal of Wastewater to the Community of Santa Nella

          Service                 
          Contact Us